武者だまり

菱の門の横にあたる部分（門を正面にしたときに左手にあたる位置）に「武者だまり」があります。

武者だまりというのは出陣する兵士の集合場所であると同時に、人数を素早く数えるための「升」の役割を持った場所でした。
つまり、このスペースいっぱいに鎧武者（あるいは騎馬武者）が入ると240人（40騎）とひと目で数えられるような仕組みになっていたわけです。

点呼を取るよりも早く数えられるようにと当時の人が考えたんでしょうけど、賢いなあと感心してしまいました。

武者だまり（むしゃだまり）
Warrior Mobilization Area

　土塀で枡形に囲んでいるのが「武者だまり」と呼ばれ、出動する武士の集合場所です。武者だまりは132ｍ²のものが標準といわれ、3.3ｍ²当たり鎧（よろい）武者6人としていますので240人、騎馬なら40騎入ったと言われています。
　いざ合戦のときは、この枡形で防備の武者配置計画を合理的かつ、能率的に行ったのでしょう。
　この武者だまりは約64ｍ²で標準の2分の1程度の広さですが、姫路城内にはこの他に化粧櫓の南側にもあります。

　The Space surrounded by earthen walls is where the warriors gathered, and the leader gave instructions and strategic advice in time of war. The standard size of the space is 132 square meters, which is large enough for 240 armed soldies or for 40 horses.
　The space in this castle is about 64 square meters large and half as large as the standard one. There is one more of this kind at the southern side of Cosmetic Tower.