古渡城跡に設置されている案内板の内容を紹介します。
古渡（ふるわたり）城跡
織田信秀が天文三年（一五三四）築城したといわれる。信秀は、それまで今川氏豊から奪取した那古屋（なごや）城にいたが、その子信長に那古屋城を譲り、ここに移った。信長は、ここで天文十五年（一五四六）十三歳で元服したと伝えられる。城は東西一四〇メートル、南北一〇〇メートルの平城（ひらじろ）で、周囲に二重の堀を巡らしていたといわれる。天文十七年、信秀が末森城に移り廃城となった。名古屋市教育委員会Site of Furuwatari Castle
It is said that the castle was built by Oda Nobuhide (1510?-52) in 1534, It has been told that his son Nobunaga (1534-82) had his gempuku here (coming of age ceremony at age thirteen). The castle is said to have been about 140 meters by 100 meters, and was surronded with a double moat. In 1548 the castle was abandoned.
