湯谷神社側、青岸寺側の登山路を利用する事でループで登城できます。
整備の具合からすると青岸寺側の方が行届いている気がします。
米原市街の裏山に登る程度の感覚でした。でも見晴らしは良かったです。

石段を登る向きで見ると右側を作業用モノレールが並走します。
石垣は曲輪（山頂）のモノレールの奥側です。でも乗り越えたり、潜り抜ける必要はありません。モノレールが途切れるので廻り込む事ができます。
この地に築城した事が納得できる眺望です。国1（東海道）、国8（北国道）、琵琶湖が広角度で広がります。

諏訪神社の前に駐車させて頂きました（案内看板でも駐車場として記しているので問題無いと思います）。そこから中央道のフェンスに沿って名古屋方向へ200m程、登城口に至ります。車なら非常にアクセスし易いお城でした。

垂井駅前の観光案内所に行く事をお勧めします。
パンフを入手できますし、担当者がいろいろアドバイスをくれます。